Guideline
출품가이드라인
체크리스트
| 필수 제출자료1 영상 |
방영 및 게시된 영상과 동일한 영상파일 필요 |
|---|---|
| 필수 제출자료 2 영문 스크립트 |
심사의 접근성과 원활한 진행을 위해 타임스탬프가 포함된 파일 필요 |
| 필수 제출자료 3 출품서류 |
(이 곳)의 첨부파일을 다운로드 하여 필요한 내용을 기입하여 PDF 형태로 첨부 |
| 이메일 출품 | hinzpeterawards@gmail.com |
| 출품 기한 | 2026.06.01~2026.07.17 (KST) |
| 출품 대상 | 2025.06.01~2026.06.30 방영작품 |
| 필수 제출 파일 |
(1차 심사를 통과 후 최종 심사에 진출할 경우, 영상 원본 및 출품자의 사진 등 추가 자료를 요청할 수 있습니다) |
| 출품 부문 | 뉴스 / 특집 & 다큐멘터리 |
| 영상 기자 | 출품자 본인 또는 팀의 대표가 영상기자여야 함 |
| 공모기간 | 2026년 6월 1일 ~ 2026년 7월 17일 |
|---|
| 작품의 지원 자격 | 2025년 6월 1일 ~ 2026년 6월 30일까지 TV 또는 온라인 매체를 통해 뉴스 (NEWS) 또는 특집 & 다큐멘터리 (FEATURE & DOCUMENTARIES) 등의 형태로 보도된 민주주의, 인권, 평화를 주제로 한 보도영상 |
|---|
| 출품자의 지원 자격 |
|
|---|
| 결격사유 |
위 항목에 해당되는 경우, 자동으로 출품 및 시상이 취소됩니다. |
|---|
| 경쟁부문 안내 |
경쟁부문 |
|---|
| 출품 부문 |
뉴스 특집 & 다큐멘터리 |
|---|
| 시상 |
기로에 선 세계상 (KRW 1500만원) 뉴스상 (KRW 700만원) 특집상 (KRW 700만원) 유영길상 (KRW 700만원) 경쟁부문의 2차 심사에 진출한 작품들은 "파이널리스트"로 인정되어 홈페이지 등의 공식 채널에 소개 및 안내할 예정입니다. |
|---|
| 비경쟁부문 안내 |
비경쟁부문 오월광주상 (KRW 700만원) |
|---|
| Kategorien für die Hinzpeter Awards | Der Internationale Hinzpeter Nachrichtenpreis wird an Fernseh- und Videojournalisten vergeben, die über Demokratie, Frieden und Menschenrechte berichtet haben und besteht aus den Kategorien "Wettbewerb" und "Nicht-Wettbewerb". | |
|---|---|---|
| Videos für die Einreichung |
|
|
| Preis Kategorien | Kateogorie Wettbewerb |
|
|---|---|---|
| KategorieNicht-Wettbewerb |
|
| Preisgeld | Die Preise sind in jeder Kategorie mit 10.000 USD dotiert. | |
|---|---|---|
| Bewerbung |
|
|
| 出品基準 |
2023年6月1日から2024年6月30日までの期間中、テレビおよびオンラインメディアを通じて最初に放送された映像に限定されます。 ただし、5月光州賞は放映期間に対する制限なく提出可能。 |
|
|---|---|---|
| 申請期間 | 2024年6月1日〜7月7日 (KST 8日、GMT 7日24:00) | |
| 最終発表 | 2024年9月 ※詳細はwww.hinzpeterawards.com | |
| 賞金 | 各部門の優秀者には賞金10,000ドルとトロフィーが授与されます。 | |
| 公募部門及び受賞のご案内 | 競争部門 「岐路に立つ世界」賞 この賞は、ニュース部門および特集部門のうち、最優秀作品一つを選定。 この名前は、1980年9月にドイツのARD-TVがリリースした「岐路に立つ韓国」(Südkorea am Scheideweg) というニュースドキュメンタリーのタイトルに由来しています。このドキュメンタリーには、5月18日の光州民主蜂起に関するユルゲンヒンツペーターのビデオレポートが含まれていました。 ニュース賞 この賞は、公募テーマと関連した時宣性のある映像報道の中から優秀作品一つを選定。 特集賞 この賞は、公募テーマに関する探査報道、ニュースドキュメンタリー映像の中から優秀作品一つを選定。 非競争部門 「5月光州」賞 民主主義、人権、平和に貢献した前・現職の映像記者の放送映像(ニュース・ドキュメンタリー)の中から優秀作品一つを選定。 ※ 出品提出資料の詳細は、英語のホームページをご覧ください。 |
|
| Categorías de premiación |
Los premios para los video periodistas que informan sobre temas de burocracia, el mantenimiento de la paz y cuestiones de derechos humanos,
se dividirán en dos categorías principales (competitivo/no competitivo). Únicamente una propuesta de cada categoría será anunciada como ganadora. |
|
|---|---|---|
| Requerimientos de entrega | Solamente se pueden enviar videos transmitidos por televisión o publicados en línea entre el 1 de junio de 2023 al 30 de junio de 2024. | |
| Tipos de premios | Categoría competitiva | Premio ‘The world at a crossroads’
|
Premio ‘News’
|
||
Premio ‘Features’
|
||
| Categoría no competitiva | Premio ‘May GWANGJU’
|
|
| Premiación | Se otorgarán $10,000 USD al ganador de cada categoría. | |
| Recepción de trabajos | 01 de junio al 7 de julio del 2024 | |
| Confirmación de los ganadores | • septiembre del 2024 www.hinzpeterawards.com | |
| قترة التقديم: | يونيو 2024 إلى 7 يوليو 2024 1 |
|---|---|
| مؤهلات التقديم | صحفيو الفيديو المنتمون إلى وسائل الإعلام المحلية والأجنبية أو صحفيو الفيديو المستقلون * في حالة التقديم كفريق يشرتط عدم زيادة عدد أعضاء الفريق على 3 أشخاص، ويمكن لممثل الفريق فقط تقديم عمل الفريق من خلال صفحة التقديم. |
| الأعمال المقدمة | مقاطع الفيديو الإخبارية بما فيها الأخبار والتغطيات الخاصة عن حركات الديمقراطية، وحقوق الإنسان، والحفاظ على السلام
* تقتصر على التغطيات المصورة التي بُثت لأول مرة على التلفزيون ووسائل الإعلام عبر الإنترنت بين 1 يونيو 2023 و30 يونيو 2024.
(بالنسبة للفئات غير التنافسية، لا توجد قيود على توقيت البث).
|
| فئات التقديم والجوائز المقدمة | الفئات المنافسة (1) جائزة العالم في مفترق الطرق: يتم اختيار أفضل عمل من بين أعمال فئتي الأخبار والتغطيات الخاصة (2) جائزة الأخبار: يتم اختيار أحد أفضل مقاطع الفيديو الإخبارية المؤثرة والتي لا تزيد مدتها عن 5 دقائق (3) جائزة التغطيات الخاصة: يتم اختيار أحد أفضل مقاطع الفيديو التحقيقية أو الأفلام الوثائقية الإخبارية تزيد مدتها عن 5 دقائق الفئة غير المنافسة جائزة مايو من غوانغجو: يتم اختيار أحد مقاطع الفيديو (الأخبار أو والأفلام الوثائقية وغيرها) لصحفيي الفيديو الحاليين والسابقين الذين ساهموا في تحقيق الديمقراطية وحقوق الإنسان والسلام * من الممكن أن يقدم المتقدم بنفسه أو أن يرشحه غيره نيابة عنه |
|---|
| الجوائز | 10000 دولار أمريكي للفائز عن كل فئة |
|---|
| ملاحظات مهمة | * يتم إلغاء الجائزة إذا تم تأكيد ما يلي بخصوص الأعمال المقدمة.
|
|---|
| الموافقة على استخدام مقطع الفيديو | يمكن لمن وافقوا على استخدام مقطع الفيديو فقط تقديم أعمالهم لجائزة هينزبيتر. *يمكن تنزيل استمارة الموافقة على استخدام مقطع الفيديو من صفحة "ملفات التقديم" |
|---|
| Periode Pendaftaran | 1 Juni ~ 7 Juli 2024 (tanggal 8 KST, 7 GMT 24:00) | ||
|---|---|---|---|
| Kriteria yang Layak Mendaftar |
Jurnalis video freelance atau jurnalis video yang berafiliasi dengan media asing atau domestik. * Saat mendaftar sebagai tim, jumlah anggota tim dibatasi hanya tiga orang. Hanya pemimpin tim yang harus memberikan perincian pada formulir pendaftaran, kecuali dinyatakan lain. |
||
| Video yang Dapat Dikirim |
Video, termasuk Berita/News, Fitur/Features, dll., tentang perjuangan demokrasi dan perlindungan Hak Asasi Manusia di seluruh dunia. *Hanya video yang disiarkan di TV atau dipublikasikan secara online pada 1 Juni 2023 dan 30 Juni 2024 yang dapat dikirimkan. *Untuk kategori Non-Kompetisi, tidak ada batasan kapan dirilis atau disiarkan. |
||
| Kategori & Jenis Penghargaan | Kategori Kompetisi |
|
|
| Kategori Non-Kompetisi |
|
||
| Hadiah | Hadiah USD 10,000 akan diberi kepada pemenang dari tiap kategori | ||
| Catatan Penting | *Penghargaan akan dibatalkan jika video yang dikirimkan terkait hal-hal berikut ini.*
|
||
| Consent for Video Usage |
Only those who agree to the Video Usage Agreement Form can apply for the Hinzpeter Awards. *Video Usage Agreement Form can be downloaded from the 'Submission Material’ page |
||
| Persetujuan untuk Penggunaan Video |
Hanya mereka yang setuju dengan Formulir Persetujuan Penggunaan Video yang dapat mendaftar The Hinzpeter Awards. *Formulir Persetujuan Penggunaan Video dapat diunduh pada halaman ‘Materi Permohonan’ Kirim semua materi, yang tertera di bawah ini melalui Halaman Pendaftaran *Jika Anda seorang freelancer tanpa afiliasi, tulis ‘freelancer’ dan bukan ‘afiliasi’ pada setiap nama file. **Saat mendaftar sebagai tim, hanya nama lengkap ketua tim yang disertakan dalam setiap nama file. |
||
| 1.Video siaran asli dan Video dengan teks bahasa Inggris |
* Harap kirimkan kedua file video * Video Asli: Jika video yang dipublikasikan disensor dengan diburamkan, kirimkan file asli dengan versi tanpa sensor.
|
||
| 2. File untuk Teks Bahasa Inggris |
|
||
| 3. Foto Identitas |
|
||
|
No. 4 ~ 6 Materi : Isi formulir dalam bahasa Inggris dan ajukan dalam file PDF. |
|||
| 4. Resume |
|
||
| 5. Formulir Pendaftaran |
|
||
| 6. Surat Rekomendasi |
|
||
| 7. Persetujuan Penggunaan Video |
|
||

